Murray Associates Ltd.  Corporate Communications Consultants.
Translators, Translation Auditors, International Communications Consultants

サービス案内

外資系企業が、どうやって日本で大企業顧客を獲得し、維持しているのでしょうか。マレイアソシエイツが、長い間、お客様に選ばれ続けるのはなぜでしょうか。最近、あるお客様から、こんな言葉を頂きました。

「マレイアソシエイツ以上にいい仕事をしてくれるところはありません。」

柔軟なサービス、低価格、そして最高の品質。そんな当社サービスの一部をご紹介します。ご依頼はこちらへどうぞ。

翻訳、ローカリゼーション、通訳

マレイアソシエイツは「仲介会社」ではありません。言葉のプロフェッショナルたちによって運営される、コーポレート・コミュニケーション企業です。当社のスタッフは全員、2か国語以上に精通する通訳者や翻訳者であり、あらゆる分野の経験を積んだ専門家集団です。もし、お客様がもっとも重要視されるポイントが「品質」であるならば、マレイアソシエイツよりも信頼できる会社はないでしょう。

広報、広告コピー

ニュースリリース、広報資料、広告コピーといった文章を書くには、専門的スキルに加え、読者のニーズを的確に把握していることが求められます。マレイアソシエイツは、この分野のエキスパートとして、世界の一流企業からもご依頼をいただいています。

国際関係コンサルタント

マレイアソシエイツは、過去25年間にわたり、政府機関、国際組織、多国籍企業、そして中小企業のお客様の国際関係ビジネス活動のお手伝いをさせていただいております。